atomset (atomset) wrote,
atomset
atomset

Про великий и могучий русский язык

Особо умиляют люди, гордящиеся русским языком. Например:

"Косил косой косой косой — фраза, состоящая из омонимов, которая вводит любого иностранца в сильнейший когнитивный диссонанс. На первый взгляд может показаться, что в ней нет смысла, но он там таки есть."

Как насчет датской фразы?

- Far, får får får?
- Nej, får får ikke får, får får lam.

(Перевод: - Папа, у овец родятся овцы? - Нет, у овец не родятся овцы, у овец родятся ягнята)

В любом языке такие штуки есть, не обольщайтесь.
Tags: Дания, молодому поколению
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments